Yvon Bertorello est réalisateur de films documentaires et de reportages pour la télévision, dont Mont Athos, la République des moines avec une voix off de Christian Vadim, Veilleurs dans la nuit avec une voix off de Michael Lonsdale pour le lequel il a reçu le prix Marcel Jullian de la télévision française et le prix Mirabile dictu du Vatican. Il est également journaliste collaborant à des émissions de télévision sur France 2, M6, TF1.

Auteur de bandes dessinées et d’essais chez divers éditeurs sur des sujets historiques et religieux, Il a réalisé plus d’une vingtaine de bandes dessinées dont, en 2019, une bande dessinée sur la Garde Suisse Pontificale parue aux éditions Artège. En 2020 sort notamment, aux éditions Glénat, une bande dessinée avec Stéphane Bern relatant le drame de Notre-Dame de Paris.